Bez njih nisu mogli pobjeæi, niti su ih mogli baciti naoèigled svima.
Não podiam fugir sem elas, nem jogá-las pela janela.
Šta ako nas uhvate bez njih?
E se nos pegarem com eles?
Nemam zbog èega da živim bez njih.
Não há razão de viver sem eles.
Nisam baš bez njih, roðena sam sa odreðenim kvalitetima.
Não sou tão imoral assim, mas nasci com certas qualidades.
Bez njih ne možemo da znamo sigurno da li je lek održiv.
Sem isso, não podemos nos assegurar que a droga realmente funciona.
Ne mogu da provedem Božiæ bez njih.
Não posso passar o Natal sem elas.
Šta god radi dok je na tabletama, može to raditi i bez njih.
O que quer que ele faça tomando ele, ele pode fazê-lo sem.
Bila sam izgubljena bez njih, pogotovo kad sam shvatila da je i majka nastavila svoj život.
Eu estava perdida sem elas, especialmente quando minha mãe também mudava de vida.
Ovo je najduže što je bila bez njih.
Este é o maior tempo que ficou longe delas.
Sa super moæima ili bez njih, svakom Fredu treba Barni.
Com super poder ou não, todo Fred precisa de um Barney.
Jim nije mogao èitati bez njih.
Jim não podia ler sem eles.
Stalno sam zamišljao kako æe škola izgledati bez njih...... dok su se svi spremali za matursko veèe.
Imagino como será a escola sem eles com todos se preparando para a formatura.
Gde bi smo bili bez njih?
O que seria de nós sem eles?
Slatkiši su èudni, bolje je bez njih.
Meu doce está molhado, é melhor sem.
A to ti nekako pobija teoriju, jer nigde ne idem bez njih.
Eles têm seus propósitos. Não vou a lugar algum sem eles.
Ukrcaj te kontejnere na brod ili brod odlazi bez njih.
Traga-os a bordo, ou vamos sem eles.
Bez njih sam izgubljen u ovom ništavilu, èudeæi se muzici iz daleka, preko pustinje od pepela.
Sem elas estou perdido neste vazio. A imaginar uma música distante, através de um deserto de cinzas.
Život na ovoj planeti ne bi postojao bez njih.
Talvez não houvesse vida no planeta sem eles.
Stvorenja poput mene, Kler ili Zoi, mi bez njih ne bismo bili to što jesmo.
Indivíduos como eu, Clair e Zoe não seriam elas próprias sem segredos.
Ne mogu zaustaviti Jennifer bez njih.
Não posso deter Jennifer sem eles.
Bez njih, slavili bi ovaj praznik uz pijanke i èudan seks.
Sem eles, estaríamos celebrando com muito álcool e sexo raro.
Kada ostanem bez njih, ovo se vraæa.
Quando essas vão embora... Isso aqui volta.
Možda neko svrati, ali možemo da narucimo i bez njih.
Pode aparecer alguém, mas vou pedir logo pra adiantar.
Osim toga, roditelji bi me ubili kad bih se oženio bez njih.
E meus pais me matariam se eu me casasse sem eles.
Kad nadprirodna bića umru, osuđeni su na to da večnost provedu sami, gledajući kako svet nastavlja bez njih.
Quando os sobrenaturais morrem, são condenados a uma eternidade assistindo o mundo continuar sem eles.
Znala je reæi: èetiri ruke drže kupolu, bez njih æe pasti.
Ela costumava dizer: "Quatro mãos vão proteger a Redoma, e sem eles, ela cairá."
Koštaæe Vas, ali se bez njih ne može ni poèeti.
São caros, mas sem eles não há chance.
Rusija ne želi da bude ponižena jer smo ovo uradili bez njih.
Recebi a ligação há 30 minutos. A Rússia não quer ser humilhada porque fizemos isto sem eles.
Nikad više neæu hodati bez njih.
Você e Happy são mais que amigos.
Do ðavola, ne idemo bez njih!
Doutor! Não partiremos sem o resto!
Ako se Kasijan vrati, otiæi æemo bez njih.
Se Cassian voltar, partiremos sem eles.
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
Nós identificamos as 50 máquinas que consideramos mais importantes pra existência de uma vida moderna -- como tratores, fornos de pão, circuitos elétricos.
Bez njih, čovečanstvo ne može opstati."
Sem eles, a humanidade não pode sobreviver."
(Smeh) Možete li da zamislite svoj svet bez njih?
(Risos) Podem imaginar suas vidas sem isso?
Bez njih, došlo bi do problema.
Sem eles, vai ser um problema.
Ali osetila sam da sam volela svoju decu toliko da nisam htela da zamislim život bez njih.
Mas vim a sentir que amo tanto os filhos que tive que não quero imaginar uma vida sem eles.
Postoji sukob oko mesta između onih sa automobilima i onih bez njih.
Há um conflito por espaço entre aqueles que têm carros e aqueles que não têm.
DžL: Kako još misliš da bi tvoj život bio drugačiji bez njih?
JL: Como mais você acha que sua vida seria diferente sem eles?
Bez njih, biljke bi izgubile oprašivača.
Sem eles, as plantas perderiam seu polinizador.
Ali bez njih sunce ne bi sijalo.
Mas sem ela, o Sol não brilharia.
2.0340280532837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso ir embora sem Gitina. 